Prevod od "trebalo ni" do Češki


Kako koristiti "trebalo ni" u rečenicama:

Ne bi trebalo ni da razmišljaš o tome.
Neměla by jsi o tom přemýšlet vůbec.
Verovatno ne bi trebalo ni da sam ovde prièajuæi sa vama sve ovo.
Asi bych tady neměl být a hovořit s Vámi o těchto věcech.
Nije trebalo ni da doðem ovde.
Do týhle země jsem nikdy neměl vkročit.
Èak nije trebalo ni da radi te noæi, a šta da nije?
Onoho dne vůbec neměl mít noční. Co kdyby tam tenkrát nebyl?
Možda ne bi trebalo ni da dišem toliko Teri?
Asi bych neměl tolik dýchat, kočičko.
Ne bi trebalo ni s tobom da prièam.
Neměl bych mluvit ani s vámi.
Onu za koju ti ne bi trebalo ni da znas?
Ten, o kterým bys oficiálně ani neměl vědět?
Trebalo ni da pravim paprikaš za Trojevu komemoraciju.
Měla bych teď připravovat dušené maso se zeleninou na oslavu Troyovi památky.
Ne bi trebalo ni da ste napolju po mraku, takodje.
Ani byste neměly být venku v noci.
Ne bi trebalo ni loviti ih.
Ale to nemusí být tak žhavé.
Pregoivaram o stvarima o kojima se ne bi trebalo ni prièati.
Hádala jsem se o věcech, o kterých nemělo smysl se bavit.
Treba da saèekamo napolju, bolje da ne diramo ništa, nije trebalo ni da upotrebim ovaj telefon.
Měli bychom počkat před domem. Ničeho se nedotýkejme. Asi jsem ani neměl volat z toho telefonu.
Opkoljen si ljudima koji ne bi trebalo ni da su živi.
Jsi obklopen lidmi, kteří by vůbec neměli být naživu.
Èak ne bi trebalo ni da si u zgradi, a vas dvojica klovnova ste ga zaista preterali.
Ani tu nemáte být v budově a vy dva šašci se ode mně držte dál.
Ne bi trebalo ni da budeš ovde.
Ani bys neměla být tady nahoře, Sofi.
Znaš, ne bi trebalo ni da me je briga.
Víte, ani by mě to nemělo zajímat.
Ne bi trebalo ni da smo sposobni da pokrijemo Senkom celu zgradu.
Taky bysme neměli dokázat hodit stín na celou budovu.
Ako poezija ne nastaje prirodno, kao lisce na drvetu, onda ne bi trebalo ni da postoji.
Pokud se poezie nezjeví tak přirozeně jako listí na stromě, tak je lepší, aby vůbec nepřišla.
Ne, ne dajem ni pet para na to, a ne bi trebalo ni vi.
Ne, nezajímá mě to a vás by taky nemělo.
Ja to neæu reæi nikome, a ne bi trebalo ni ti.
A nemělo se to stát. Nikomu o tom nic neřeknu a ani ty bys neměla.
Neću da plačem zbog ovoga a ne bi trebalo ni ti.
No, brečet kvůli tomu nebudu, a ty bys taky neměla.
Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
Neměli nechat ty studenty se tam dostat.
Nije trebalo ni da poðeš sa mnom, ali otac ti opet nije imao vremena za tebe.
Připravovala jsem se celý měsíce. Tys tu vůbec neměla být.
Nije trebalo tako da razgovarate sa njom, nije uopšte trebalo ni da budete ovde.
Neměl jste s ní takto mluvit. Neměl jste tu ani být.
Ako ja nisam zabrinut, ne bi trebalo ni ti.
Jestli se nestrachuju, ty bys taky neměla. Nech to být.
Ali Alan kaže da niko od nas nije ono što je bio pre nekoliko trenutaka, i ne bi trebalo ni da pokušavamo, jer æe samo biti bolno.
Ale Alan říká, že nikdo z nás není takový, jako byl před chvílí... a že se nemáme pokoušet jím být, protože...
Ne, jer nije trebalo da mi pišeš ikakve pesme a ne bi trebalo ni da budeš ovde sada.
Ne, protože bys mi neměl psát žádné písně a teď bys tu neměl být.
Oni u suštini ne bi trebalo ni da govore.
No, oni vlastně ani nemají vůbec mluvit.
Ja to èak ne bi trebalo ni da znam.
Ani bych o tom neměla vědět.
Ne bi trebalo ni da prièate o tome.
O tomhle vůbec nemáte co mluvit!
Izvinjavam se, nije trebalo ni da pitam.
Promiňte, měl jsem si toho všimnout Děkuji
Ja ne idem kod njega, a ne bi trebalo ni ti.
Já k němu nepůjdu a ani ty bys neměla.
Trenutno nemam poverenje u tvog oca, a ne bi trebalo ni ti.
Zrovna teď ve tvýho otce dvakrát moc nevěřím, ani ty bys neměl.
Banke ne brinu o tome, a ne bi trebalo ni ti.
Banka se tě ptát nebude. Ty by ses taky neměl ptát.
Ne želim da budem heroj ovih ljudi i ne bi trebalo ni ti.
Nechci pro ně být hrdina. Ani ty bys tohle neměl chtít.
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Vůbec by neměli vědět, že něco takového existuje.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
Buď jste ji úmyslně zmanipulovali, nebo máte dostatečné množství dat, že už nemusíte zkoumat další lidi.
0.5569281578064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?